Бұл сөздік материалдарды қазақ тілінен ағылшын тіліне және кері аудару қажеттілігінің жоғары болуын ескере отырып, білім беру саласындағы аудармашылар, ғалымдар мен мамандар үшін маңызды құрал болды. Сөздік тілдің қазіргі түсінігін бейнелеп қана қоймай, оны қолданудың мысалдарын да береді, бұл оны оқушылар, зерттеушілер мен оқытушылар үшін орны толмас көмекші етеді. Осы басылымның арқасында қазақ тілінің дамуы халықаралық деңгейге көтерілді. Сөздіктің бірінші таралымы 10 000 дананы құрап, елдің бай тілдік мұрасын сақтауға және ілгерілетуге ықпал ететін бірегей ресурстарға қол жеткізу мүмкіндігін қамтамасыз ете отырып, Қазақстанның жетекші кітапханалары мен білім беру мекемелеріне тапсырылды.